hotate.jpg